'נתיביה' רואה חשיבות רבה בידע והשכלה, ועל כן מפנה את עיקר משאביה לפעילות של מחקר על הטקסט של ספר הברית החדשה, בדגש על המקורות היהודיים ועולם הפרשנות של חז"ל שמתוכם הוא צמח. אנו מאמינים שהבנה נכונה של ספר הברית החדשה אינה אפשרית ללא הכרה רחבה ומעמיקה של הרקע התרבותי, ההיסטורי והרעיוני של המקום והזמן שבהם נכתבו הבשורות ואגרות השליחים.
מחקר ענף בתחומים אלה מתקיים כבר שנים רבות בעולם האקדמי בישראל, אך למרבה הצער התובנות החדשות והמאלפות שהוא מעלה רחוקות בדרך כלל מהשגתם של מרבית המאמינים בארץ ובעולם, כמו גם מהכרתו של הציבור הישראלי בכללו, חילונים ודתיים, המגלה עניין הולך וגובר בפרשה מיוחדת זו של "אותו האיש". מיקומה של 'נתיביה' בירושלים וקרבתה למקורות השפע של התרבות העברית והיהודית מאפשרות לנו להוות גשר איתן בין המקום שבו הידע מצוי לבין המקום שבו הוא רצוי.
פירות עבודת המחקר של 'נתיביה' רואים אור בפרסומים של ספרים וכתבי עת. פעילותנו כוונה בעבר כלפי העולם הנוצרי בעיקר, כדי להרים את תרומתנו הייחודית לעניין המתעורר בו בשורשים היהודיים של הנצרות. לפיכך מרבית פרסומינו עד כה הנם בשפה האנגלית, ובהם ספרי מחקר ופירוש על טקסטים מן הברית החדשה (אגרות שאול השליח לרומים ולגלטים וספר מעשי השליחים) וכן המגזין התקופתי Teaching From Zion , המכיל מאמרי לימוד במגוון רחב של נושאים שבין יהדות לנצרות. בשנת 2009 התחלנו לפעול גם בזירה העברית, עם פרסום הספר 'מטמוני מסתרים – שיטות פרשנות ומדרש של חז"ל בברית החדשה', שהוא ראשון בסדרת פרסומים מסוגו. אליו הצטרף בסוף 2010 הספר 'והיית לקהל עמים', הסוקר מזוויות שונות את מהות יחסי הגומלין שבין עם ישראל והכנסייה.
בראשית שנת תשע"א ראה אור גיליון שני של 'דבר אחר – על ענייני מקרא ובשורה'. זהו לקט שנתי של מאמרים שתורגמו לעברית מתוך גליונות שונים של כתב העת TFZ שראו אור במהלך השנה. כתבי העת בעברית ובאנגלית מופצים חינם וכל המעוניין בהם מוזמן להתקשר איתנו בטלפון או דרך האתר. באתר 'נתיביה' נוסף מעת לעת חומר לימוד כתוב וסדרות נבחרות של תוכניות משידורי הרדיו של תחנת 'קול הישועה' בעברית וברוסית, וכן הרצאות מוקלטות בשפה האנגלית.
